B
Ressources

Publications

PLUBLICATION DU MAVOF

Laurent L. Vaillancourt, À la confluence de l’art conceptuel et d’un nouvel Ontario

par Gabrielle-Louise Noël (M.A.) et augmenté par Yves M. Larocque (Ph.D.).

Depuis 40 ans, Laurent Vaillancourt est un agent de changement sur la scène artistique francophone de petites communautés de l’Ontario. Dans ses projets, il repense le lieu d’exposition pour en repousser les limites. Son œuvre, résolument assumée comme étant issue de son lieu d’origine, explore notamment l’identité francophone avec des stratégies favorisant la compréhension mutuelle et mettant en évidence une identité plurielle. Son travail dans de petites villes isolées a aidé à façonner, selon l’expression consacrée du 19e siècle, le « Nouvel-Ontario ». Son œuvre témoigne qu’un artiste peut non seulement s’établir dans le Nord, mais aussi s’y renouveler et, de façon plus significative, s’inscrire dans les grands courants de l’art actuel pour produire une œuvre pertinente, en phase avec son temps.  Traduction de l’anglais : Laurent Vaillancourt a Contemporary Francophone Artist in a Changing Ontario    ISBN 978-1-9995627-1-7     © 2020

PUBLICATIONS DU BUREAU DES REGROUPEMENTS DES ARTISTES VISUELS DE L’ONTARIO

Du conceptuel dans l’art

Une exposition de Raymond Aubin. Six artistes se sont penchés sur des projets extravagants dotés d’un budget sans limite. Six propositions, 18 esquisses par Laurence Finet, Yves M. Larocque, Sabine Lecorre-Moore, Mónica Márquez, Martine Périat, Paul Walty. L’exposition a été présentée à La Nouvelle Scène (Ottawa) en septembre 2020. | BRAVO Éditeur DISPONIBLE SUR DEMANDE

FRAGILE

Une exposition de Salomé Viguier. S’appuyant sur l’idée que la pratique du commissaire est celle de la conversation, six artistes francophones ontariens de la relève ont été invités à cheminer autour de ces questions dans l’objectif d’assembler un corpus d’œuvres issues de différentes disciplines — Vincent Chevalier, Mariana Lafrance, Mathieu Goupil-Lemay, Geneviève Thauvette, Faye Mullen, Matthieu Sabourin. L’exposition a été montrée entre 2016 et 2019 à la Galerie 101 (Ottawa), au Centre des artistes visuels de l’Alberta (Edmonton), à la Galerie d’art de Thunder Bay, à la WKP Kennedy Gallery (North Bay) et au Labo de Toronto. | BRAVO Éditeur ISBN: 978-0-9734922-4-8  DISPONIBLE SUR DEMANDE

pentadécagone

Une exposition d’Yves M. Larocque. pentadécagone présente les œuvres en art numérique de cinq artistes canadiens jumelés à cinq artistes issus des communautés des nouveaux arrivants d’Afrique francophone.  Cinq idées propulsées, mais 10 visions de celles-ci, qui font à la fois référence à l’Ontario et l’Afrique francophones. Les idées africaines renvoient à l’idée canadienne-française et vice-versa. Les duos sont composés de Luce Marquis (Moonbeam, ON) et Aminata Farmo (Niamey, Niger) | Doris Lamontagne (Québec, QC) et Komi Seshie (Lomé, Togo) | Laurent Vaillancourt (Hearst, ON) et le père Cyrille Rigobert Ogbabo (Bangui, République Centre-Africaine) | Raymond Aubin (Gatineau, QC) et Zana Soro (Abidjan, Côte d’Ivoire) | Nancy Brandsma (Ottawa, ON) et Kalula Kalambay (Kinshasa, République démocratique du Congo). L’exposition eut lieu au Centre d’artiste Voix visuelle (Ottawa), à Club Saw (Ottawa), à 180 Project (Sault-Sainte-Marie) et à WKP Kennedy Gallery (North Bay)  | Éditeur BRAVO ISBN: 978-0-9734922-0-0  DISPONIBLE SUR DEMANDE

Le temps d’la chasse

Une exposition de Sylvia Antinozzi et Yves M. Larocque. Une tout autre expédition d’automne et, par l’art. La chasse a été le sujet de nombreuses œuvres au cours de l’histoire de l’art. Bien que dans certaines régions de l’Ontario, la chasse n’a pas bonne presse, il demeure que celle-ci est assurément un trait de société, un moment précis d’une année de vie, surtout dans le centre et le nord de la province. C’est dans ce contexte socioculturel que Le temps d’la chasse est ici présenté d’abord à North Bay avec les œuvres de Sylvia Antinozzi, Claude Regimbal, Joseph Muscat, Denis Leclerc, Laurent L. Vaillancourt, Normand Fortin, Artina Voz, Yves M. Larocque et Paul Walty. L’exposition a eu lieu à la WKP Kenney Gallery (North Bay) du 25 octobre au 15 novembre 2014. | BRAVO Éditeur ISBN 978-0-9919185-8-4   DISPONIBLE SUR DEMANDE

Nip*iss*ing

Une exposition par Amanda Garreau, Anyse Ducharme. Assurément, nous vivons tous et toutes une expérience différente et identitaire par rapport aux événements et lieux qui nous entourent dont ici le lac Nipissing. Pour ces artistes, ce grand lac de l’Ontario demeure un lieu de prédilection, de création et d’inspiration. Sylvia Antinozzi, Brigitte Coulombe, Bruce Cull, Simone Desormiers, Lise King, Rachel Labonté, Lauraine Laframboise, Yves M. Larocque, Denise Levesque, Gabrielle Noël, Francine Noiseux, Claude Regimbal, Lise Regimbal-Turner, Jeanine Schryer et Alix Voz | BRAVO Éditeur ISBN – 978-0-9864769-2-1

Pratiques artistiques en Ontario français

Une collection de 4 volumes dirigée par Marion Bordier et publiée en 2009 sur les pratiques en arts visuels et médiatiques en Ontario français. 1) Couleurs et narration 2)                      3) Interventions et manœuvres 4) Indices numériques: installations, vidéos, photos 5) Matières, procédés et présence physique. La collection est disponible à blurb.com https://www.blurb.com/b/964293-indices-num-riques.

Le périodique bravoart.org

 Le bulletin de liaison bravoart.org, publié deux fois par année, renferme, entre autres, des articles sur les actualités en arts visuels, le calendrier des activités BRAVO, ainsi que des informations sur les points administratifs et les programmes de formation DISPONIBLE SUR DEMANDE ou à la libraire BRAVO sur Magcloud.com

À la croisée des chemins/ Crossroads

Une exposition de BRAVO-Sud sous le commissariat de Lise Goulet. Vingt-deux artistes créent des œuvres dans lesquelles sont fusionnés des modes d’expression traditionnellement reliés aux beaux-arts (incluant les arts médiatiques) et aux métiers d’art. Cette exposition porte non seulement sur le risque créatif en arts visuels et son apport à notre compréhension du geste créateur, mais aussi sur comment l’identité « artistique » se construit. Le processus de création qui en résulte exige que la personne qui s’y prête reconnaisse l’occasion ou la croisée des chemins qui se présente à elle afin de penser, faire et voir autrement. L’artiste dans cette exposition se donne en modèle pour qui veut oser afin de se renouveler.

S’Affranchir ! ART POSTAL au XXIe siècle

Une exposition de BRAVO-Sud sous le commissariat de Lise Goulet. Vingt-quatre artistes se mobilisent pour créer des œuvres autour de la controverse suscitée par Postes Canada d’annulation son service de livraison porte-à-porte en zone urbaine devenu trop coûteux. L’exposition s’intéresse à nos façons de communiquer aujourd’hui alors que l’ère numérique semble en constituer un des véhicules privilégiés. Devons-nous célébrer ou dénoncer ce virage dans nos pratiques communicatives ? Quelle est l’incidence de cette situation en milieu minoritaire ? Comment ce constat transforme-t-il la pratique artistique ? Voilà quelques-unes des préoccupations sur lesquelles se sont penchés les artistes participants.

Clément Bérini : Honorer Inspirer Rassembler

Une exposition de BRAVO-Sud sous le commissariat de Lise Goulet. Trente artistes rendent hommage à Clément Bérini (1930-1996), artiste bien connu du Nord de l’Ontario et figure de proue de BRAVO. En s’inspirant de différentes œuvres de Bérini, les artistes participants se prêtent, selon leurs modes d’expression et langage, au travail de création tout en reconnaissant et en célébrant l’œuvre d’un des leurs. C’est ainsi qu’une mémoire, des antécédents et une appartenance se matérialisent dans ce projet d’exposition. … l’artiste, par son œuvre, se fait le miroir d’une société. En effet, « Qui sommes-nous, où allons-nous ? » L’exposition propose des préoccupations, référents identitaires et visions d’avenir à saveur contemporaine, actuelle et émergente dans lesquelles se reconnaître.

État actuel des arts visuels

Bulletin spécial BRAVO 1995, dirigé par Camil Bouchi
Comment positionner les arts visuels par rapport à une époque en gestation rapide qui affecte profondément le monde des arts visuels ? Où et comment ancrer la création dans un tel chambardement ? Est-il possible de trouver des réponses à de telles questions ? Ou sommes-nous condamnés à en subir l’acuité et en suivre les courants, emportés par des forces qui nous dépassent. BRAVO Éditeur, Ottawa 1985

Projet Vasari “La médiation culturelle”

Une formation sur fiche didactique par Isabelle Regout et Alexandre Pampalon (A.B.C. Stratégies). La médiation culturelle est un champ d’avant-garde encore trop peu exploité. Pourtant ses enjeux rendent possible un dialogue entre les publics et les projets de la communauté, au sens large du terme, en les introduisant dans une perspective de développement durable profitable à tous. | Éditeur BRAVO ISBN 978-1-9995627-0-0 DISPONIBLE SUR DEMANDE

Équilibre ?

Catalogue de l’exposition Équilibre ? qui a eu lieu à Chapleau, Hearst (2003) et Barranquilla en Colombie (2004). Vingt artistes ; commissaire > Marion Bordier. Texte de Léa Deschamps (français/anglais/espagnol). Une production BRAVO dirigée par Marion Bordier. Équilibre?, BRAVO, Ottawa, 24 pages, 2004, ISBN 0-9734922-0-1. DISPONIBLE SUR DEMANDE

En marge

Un magnifique livre qui vient d’un symposium sur les arts visuels organisé autour de la question de l’atopique, et de celle du travail des artistes en milieu minoritaire. Propos de sept auteurs, oeuvres de 32 artistes. Une coproduction BRAVO et Les Éditions d’art Le Sabord, Toronto et Trois Rivières, 1999, 52 pages. ISBN 2-9804048-6-1

Projet Vasari I « Du critère »

Par Jeanne Doucet et le Prof. Yves M. Larocque. Qu’entend-t-on par « critère » dans l’oeuvre d’art ? Bien que l’oeuvre d’art possède de nombreux critères, le plus important est sans aucun doute celui de l’ »authenticité ». Si ce premier critère faisait défaut, l’oeuvre serait-elle réellement « art »? La question est primordiale. Cette fiche didactique possède quatres cours en forme très synthétique : La démarche artistique ; L’authenticité dans la production artistique ; Le Della Pittura, toujours valide au 21ième siècle ; et L’histoire de l’art à la recherche du critère. Textes rédigés . | BRAVO Éditeur, Ottawa, 2004, ISBN 0-9734922-0-1. DISPONIBLE SUR DEMANDE

Projet Vasari II « Du Sens »

Par les professeurs C. Vandendorpe, Lawrence Marks et Yves M. Larocque. La question du sens est devenue une partie intégrante de l’image et de l’oeuvre d’art contemporaine, nous qui vivons dans une société dominée par l’image et l’éclatement des arts visuels. Cette réalité nous amène à nous questionner sérieusement sur la « signification », d’où ce second feuillet didactique Projet Vasari intitulé « Du sens » qui porte sur la sémiologie. BRAVO est persuadé qu’avec une meilleure connaissance de la sémiologie – la science des signes – les enjeux de l’art contemporain (plastique, littéraire, cinématographique, etc.) se feront plus distincts. | BRAVO Éditeur, Ottawa, 2004, ISBN 0-9734922-0-1. DISPONIBLE SUR COMMANDE

PUBLICATIONS DES CENTRES D’ARTISTES FRANCOPHONES DE L’ONTARIO

Les voix multiculturelles

 Une exposition organisée par Cécile Boucher du Centre d’artistes Voix Visuelle et BRAVO-Est qui éclaire la nouvelle réalité francophone de l’Ontario ; la francophonie venue d’ailleurs qui façonne le patrimoine des générations futures. Les artistes sont Babek Aliassa, Joseph Muscat, Mustapha Chadi et Katy Le Van. L’exposition a eu lieu au Centre d’artistes Voix Visuelle du 14 mars au 21 avril 2009 Ottawa (Ontario). DISPONIBLE SUR DEMANDE

PUBLICATIONS DIVERSES EN ARTS VISUELS EN ONTARIO FRANCOPHONE

Des planches à la palette

Une belle introduction à la peinture et au théâtre franco-ontariens. Oeuvres de la peintre franco-ontarienne Suzon Demers, illustrées pas des poèmes de Joël Beddows aussi de l’Ontario francophone. « Pénétrer dans l’univers de Suzon Demers, c’est entrer au coeur même de l’humanité par le bais d’âmes théâtrales silencieuses, pourtant bien vivantes, saisies sur canevas. Ses toiles sont non seulement un appel à la célébration du théâtre franco-ontarien, mais aussi une invitation à renouer la conversation avec des personnages qui nous ressemblent et se distinguent de nous à la fois » (de la préface, Annick Léger). Prise de parole, Sudbury (Ontario) 2004 ISBN 2-89423-170-9. Disponible chez Prise de parole.

Les arts visuels, théorie, pratique et création

Ce manuel d’arts visuels publié chez les Éditions Chenelière inc. (2004), s’adresse plus spécifiquement aux élèves de 11e et 12e année des écoles secondaires francophones de l’Ontario. C’est une adaptation du manuel américain de Rosalind Ragans intitulé Art Talk auquel Jeanne Doucet a ajouté plus de cent pages dont le chapitre sur l’histoire de l’art canadien, le processus de création, et autres composantes qui assurent la rencontre des attentes du curriculum artistique de l’Ontario. Soulignons entre autres la « galerie franco-ontarienne » qui donne un premier aperçu de la peinture qui se fait en Ontario français.

100 bornes

De Hearts à Smooth Rock Falls, l’artiste visuel Laurent Vaillancourt et l’auteur Michel Ouellette documentent 100 milles de la route 11 dans le nour-est de l’Ontario. Édition Prise de parole (Sudbury) 1995 · 214 p. · 49,95 $ · ISBN 978-2-89423-053-4

Les dossiers des artistes francophones de l'Ontario

Les publications du MAVOF et de BRAVO

Articles, essais, catalogues, rapports

MUSÉE DES ARTS VISUELS DE L'ONTARIO FRANÇAIS

Le Musée des arts visuels de l’Ontario français voit le jour en 2006. Il est l’unique musée sur les arts visuels et médiatiques des artistes francophones de la province de l’Ontario au Canada.

Contactez-nous | Reach Us

Adresse postale
C.P. 53004  (Succ. Rideau)
Ottawa
Canada
(ON) K1N 1C5

Courriels
info@bravoart.org
direction.bravo@outlook.com

Téléphone
(819) 457-1892
(800) 611-4789

Galeries et centres d'artistes francophones de l'Ontario

Galerie du Nouvel Ontario (Sudbury)
Le Labo (Toronto)
Centre d'artistes Voix Visuelle (Ottawa)